STEGEN & STEGEN Innenarchitektur · Architektur · Hamburg

Ferienwohnungen planen und einrichten

Hanna Stegen, Innenarchitektin, und Jörn H. Stegen, Architekt, begleiten Eigentümer von der ersten Idee bis zur vermietungsfertigen Ferienwohnung. Vor Ort im Norden, per Video in ganz Deutschland.

Schlafzimmer der Ferienwohnung RÖWE 54 mit Kingsize-Bett, Leuchten und Fensterband
Unsere eigene Ferienwohnung RÖWE 54 in Hamburg-Othmarschen: 4,98 von 5 Sternen bei über 200 Bewertungen auf Airbnb

Leistungen

Von einem ersten Gespräch bis zur kompletten Planung: Sie entscheiden, wie weit wir Sie begleiten.

  • Erstberatung

    Ein Gespräch vor Ort oder per Video über Ihre Wohnung, Ihre Ziele und die nächsten Schritte.

    • [Umfang, z. B. Dauer und Ergebnis]

    [Preis oder „auf Anfrage“]

  • Konzept

    Grundriss, Material, Licht und Einrichtung als stimmiges Konzept für Ihre Ferienwohnung.

    • [Umfang, z. B. Pläne, Materialauswahl, Möblierungsvorschlag]

    [Preis oder „auf Anfrage“]

  • Komplette Planung

    Von der Bestandsaufnahme über Umbau und Einrichtung bis zur vermietungsfertigen Wohnung.

    • [Umfang, z. B. Ausführungsplanung, Begleitung der Handwerker]

    [Preis oder „auf Anfrage“]

Was wir für Ferienwohnungen planen

  • Grundriss
  • Umbau
  • Material
  • Licht
  • Einrichtung
  • Vermietungsfertig

So arbeiten wir

Fünf Schritte von der Idee bis zur Wohnung, in die die ersten Gäste einziehen.

  1. Kennenlernen

    Ein erstes Gespräch, vor Ort oder per Video. Was haben Sie vor, was ist Ihnen wichtig?

  2. Bestand und Ziele

    Wir sehen uns die Wohnung an und klären mit Ihnen Wünsche, Budget, Zeitrahmen und die Gäste, die Sie ansprechen möchten.

  3. Konzept

    Grundriss, Material, Licht und Einrichtung fügen wir zu einem Konzept für Ihre Wohnung zusammen.

  4. Planung

    Aus dem Konzept wird ein Plan für Umbau und Einrichtung, mit dem Handwerker und Lieferanten arbeiten können.

  5. Umsetzung begleiten

    Wir begleiten Umbau und Einrichtung bis zur vermietungsfertigen Wohnung.

Vor Ort im Norden oder online

Wohnungen in Hamburg und an Nord- und Ostsee besuchen wir vor Ort. Überall sonst in Deutschland beraten wir Sie per Video.

Karte NorddeutschlandVereinfachte Karte von Nordsee- und Ostseeküste mit Hamburg in der Mitte, Kreisen im Abstand von 100 und 200 Kilometern sowie Städten wie Kiel, Lübeck, Flensburg, Rostock, Bremen und Hannover.100 km200 kmNordseeOstseeDÄNEMARKNIEDERLANDESyltFehmarnRügenUsedomFlensburgHusumKielLübeckWismarRostockStralsundSchwerinCuxhavenBremenOldenburgHannoverEmdenHAMBURGN100 km
Hamburg mit Kreisen in 100 und 200 km Entfernung. Eigene, vereinfachte Grafik.

Vor Ort im Norden

Wir kommen zu Ihrer Wohnung, nehmen den Bestand auf und besprechen alles direkt im Raum.

  • Hamburg und Umland
  • Schleswig-Holstein
  • Niedersachsen
  • Nordseeküste und Inseln
  • Ostseeküste und Inseln
  • [Einzugsgebiet bestätigen, z. B. Mecklenburg-Vorpommern ja oder nein]

Online in ganz Deutschland

Per Videogespräch beraten wir Eigentümer überall in Deutschland. Fotos, Grundriss und Maße Ihrer Wohnung schauen wir uns gemeinsam am Bildschirm an.

Referenz

RÖWE 54 in Hamburg-Othmarschen

Unsere eigene Ferienwohnung ist der Beweis, dass unser Konzept funktioniert. Wir haben sie 2018 im Souterrain unseres Hauses geplant und eingerichtet und 2025 umfassend aufgefrischt.

4,98 von 5 Sternen bei über 200 Bewertungen auf Airbnb Superhost · unter den besten 5 % der Unterkünfte
Sauna mit Holzbänken und Wandleuchte
Regendusche mit Mosaikfliesen und Nischen
Offenes Bad mit Waschtisch aus Holz
Wohnraum mit Essplatz, Sesseln und Fensterband
Wohnraum mit Schlafsofa, Sessel und Bilderwand
Schwarze Küchenzeile unter der Holzbalkendecke

Was wir dort umgesetzt haben

  • Saunaim Schlafzimmer mit offenem Bad
  • Regenduschemit Mosaikfliesen
  • Arbeitsplatzmit Strom und LAN aus dem Boden
  • Energetische Erneuerung 2025Wärmepumpe, Solaranlage, Stromspeicher, Wallbox
Grundriss von RÖWE 54: Terrasse, Wohn- und Essbereich, Küche, Toilette, Dusche, Sauna und Schlafzimmer, rund 60 Quadratmeter
Unser Grundriss für RÖWE 54, rund 60 m² für zwei Gäste
„Hier passt alles zusammen, jedes Detail individuell und auf hohem Architektenniveau zusammengefügt.“
Marcel, Gast auf Airbnb, Oktober 2025

Über uns

Hanna Stegen ist Innenarchitektin, Jörn H. Stegen Architekt. Gemeinsam planen und beraten sie Ferienwohnungen.

[Foto Hanna Stegen]

Hanna Stegen

Innenarchitektin

[Kurzer Text zum Hintergrund folgt: Ausbildung, Schwerpunkte, Erfahrung]

[Foto Jörn H. Stegen]

Jörn H. Stegen

Architekt

[Kurzer Text zum Hintergrund folgt: Ausbildung, Schwerpunkte, Erfahrung]

Beratung anfragen

Erzählen Sie uns kurz von Ihrer Wohnung und Ihrem Vorhaben. Wir melden uns schnellstmöglich bei Ihnen.

Beratung
Jörn
Hanna
E-MailE-Mail